PROGRAMUL MANIFESTĂRILOR٭:

Duminică, 28 aprilie 2024

Ora 10.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“:

Ø Veronika Haring (Maribor, Slovenia) prezintă antologia apărută în 2024 „Vezi med ljudmi. 22. Zbornik kulturnega društva nemško govorečih žena MOSTOVI = Zwischenmenschliche Bindungen. 22. Sammelband des Kulturvereins Deutschsprachiger Frauen BRÜCKEN“ (= „Legături interumane. Cea de-a 22-a antologie a Asociației Culturale a Femeilor Germane PODURI“);

Ø Ivan Korponai (Stehanja vas, Slovenia) citește din creația proprie;

Ø Katharina Kilzer (Frankfurt am Main, Germania) citește două povestiri din Banatul Montan: „Die Wassermühle von Wolfsberg“ (= „Moara din Gărâna“) & „Ferdinand Rank: Ein Waldmensch aus Wolfsberg“ (= „Ferdinand Rank: un om al pădurii din Gărâna“);

Ø Întâlnire cu Cercul literar „Die Stafette“ și cu scriitorii germani din Timișoara. Citesc: Arthur Funk („Eindrücke. Lyrik / Impresii. Lirică“, „CosmopolitanArt“ Timișoara, 2023), Arnold Schlachter (antologia „Die Stafette“ a Cercului literar, „CosmopolitanArt“ Temeswar, 2023), Bianca Barbu, Benjamin Burghardt și Henrike Brădiceanu-Persem; moderatoare: coordonatoarea Cercului literar „Die Stafette“, Henrike Brădiceanu-Persem.

După masa, excursie literară în Banatul Montan.

* Manifestările se vor desfășura în limba germană.

„Deutsche Literaturtage in Reschitza”

XXXIV. Auflage, 25. – 28. April 2024

PROGRAMMÜBERSICHT:

Sonntag, den 28. April 2024

10:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek:

Ø Lesung des Autors Ivan Korponai (Stehanja vas, Slowenien);

Ø Katharina Kilzer (Frankfurt am Main, Deutschland) liest zwei Geschichten aus dem Banater Bergland: „Die Wassermühle von Wolfsberg“& „Ferdinand Rank: Ein Waldmensch aus Wolfsberg“;

Ø Begegnung und Buchpräsentationen mit dem „Stafette“-Literaturkreis und Temeswarer deutschen Schriftstellern. Es lesen: Arthur Funk („Eindrücke. Lyrik / Impresii. Lirică“, „CosmopolitanArt“ Temeswar, 2023), Arnold Schlachter (Sammelband „Die Stafette“ des gleichnamigen Temeswarer deutschen Literaturkreises, „CosmopolitanArt“ Temeswar, 2023), Bianca Barbu, Benjamin Burghardt und Henrike Brădiceanu-Persem, alle Temeswar. Moderation: die Leiterin des „Stafette“-Literaturkreises Temeswar, Henrike Brădiceanu-Persem.

Nachmittags, literarische Reise durch das Banater Bergland.